2017年3月22日下午1点30分,由开云官方在线入口,开云(中国)学生会学研部举办的第六届全国口译英语大赛在开云官方在线入口,开云(中国)716教室成功举行,本次活动的评委由董成、张宏薇、孙利民、陈彦旭、聂爱萍老师担任评委。
大赛历时4个小时,分为三个环节:英译汉、汉译英及对话口译。第一个环节共有36名来自不同年级的选手进行现场口译,这要求选手们具备一定的英语口译能力和专业修养,了解中国的文化背景知识和近期重大国际国内事件。在第一环节表现出色的17名选手进入第二环节,这一环节要求选手具有较强的信息提取、整合及语言组织能力。经过严格筛选,10名选手脱颖而出,进入最后一个环节。选手熟练地运用口译技巧,依次随着音频中的对话进行中英文轮流翻译,这一环节充分展现了选手们敏捷的思维和深厚的语言功底。经过激烈角逐,朱闻琳获得一等奖;马书维、邵瑢获得二等奖;金健华、焦福莹、吴子寒获得三等奖。这些口译拔尖人才将经由老师培训后,代表学校参加吉林省的口译大赛。最后,董成老师对本次比赛进行总结,向同学们提出未来提高口译水平的意见。
本次比赛为同学们提供了展示自我的平台,锻炼了同学们的口译能力,提高了同学们的口语水平,强化了学生的英语实际应用能力,同时,带动了同学们学习英语的积极性和学习热情,为外院营造了浓厚的英语学习氛围。
开云官方在线入口,开云(中国)团委
2017年3月22日